Strojař

Kolegové, z vlastní zkušenosti vím, jak je těžké rozumět projevu doc. Španiela, když začne používat cizí slova. Po několikaletém pozorování jsem pro vás sestavil tento španielsko - český slovník.

Slovník se budu snažit průběžně doplňovat.

Zdroje: google.cz, http://slovnik-cizich-slov.abz.cz


akurátní - přesný
aposteriorní - založený na smyslové zkušenosti
apriori - předem
inperfekce - nepřesnost (neověřeno)
korpuskulární - částicový
lapidární - neobyčejně veliký, výrazný; ve stručnosti výstižný
obskurní - mající špatnou pověst, mravně závadný, podezřelý, pochybný; podřadný, bezvýznamný, zapadlý
revokace - odvolání, zrušení dřívějšího rozhodnutí
rigorózní - přísný
technikalita - věc, která nemá na podstatu věci vliv (neověřeno)
vehementně - rázně
vyevokovat - vybavit si představu

Rozhodl jsem se slovník mírně rozšířit.

anicipace ...předjímání, předvídání, předzvěst
asociace ...spojení
duplicitní ...zdvojený
konzistentní ...bez vnitřních rozporů čí nesrovnalostí